Jean-Louis KABORE est un richissime banquier. Trempé dans une sale affaire de coup d'état qui aurait mal tourné, il s'est habilement esquivé en priant son cousin Léopold, commissaire de Police, de le couvrir pendant qu'il utiliserait ses relations pour se blanchir. Finalement c'est Léopold, l'innocent qui s'est retrouvé pris dans un engrenage qui le conduit en prison pour cinq ans. A sa sortie, Léopold veut bien comprendre ce qui s'est passé et régler ses comptes. Le retour de Léopold va rouvrir des plaies, raviver des passions ancestrales. Les répercussions se ressentiront jusqu'au village où tous deux sont originaires. Intrigues, règlement de compte, conflits de génération ou combats d'idées, c'est toute une longue histoire de haine qui va diviser la grande famille des KABORE. "Quand les éléphants se battent c'est l'herbe qui en pâti". La police nationale a mis la main sur un convoi d'armes destinées à une rébellion dans un pays voisin. Celles-ci disparaissent mystérieusement et le directeur de la police, Léopold, est arrêté. Il est accusé d'avoir frauduleusement soustrait les armes. Léopold va tout faire pour prouver son innocence. Il pense que son cousin Jean-Louis est à l'origine de cette affaire. C'est la guerre sans merci entre les deux "frères". Et "Quand les éléphants se battent… c'est l'herbe qui en pâtit"