Fini l’école. Vive les vacances ! Pour Lucien et Adama, une longue période d’ennui commence. Tous les jours, leurs copains partent en vacances avec leurs parents ou en colonie de vacances. Lucien est un garçon Magrébin, il a un grand frère délinquant et un père autoritaire, souvent injuste. Adama est un garçon noir dont la famille fait tout afin de lui éviter les mauvaises fréquentations. Frustrés, nos deux amis âgés à peine de 10 ans ne comptent pas se priver longtemps de vacances. Qu’à cela ne tienne, ils partiront eux aussi en vacance, à n’importe quel prix ! C’est ainsi que nos amis profitent de la caravane d’un voisin pour une aventure estivale. Les voilà partis donc en vacance. A eux la plage et son décor enchanteur… Seulement, l’aventure ne se passe pas comme prévu : le voisin s’installe dans un camping de naturistes. Lorsqu’ils s’aperçoivent de cette erreur, nos aventuriers décident de prendre la poudre d’escampette. Après des journées entières de marche, des nuits passées à la belle étoile et le ventre creux, Adama et Lucien font la rencontrent de Rochelle Redfield et son fils John Louis Bustin. La jeune anglaise leur propose l’hospitalité. Luxe inhabituel, piscine; voilà des vacances de rêve pour Adama et Lucien, jusqu’à ce qu’ils soient contraints de quitter le luxueux appartement. Déjà, est-ce la fin des vacances ? Certainement pas !