Il y a quelques années, un drame s’est abattu sur la paisible famille Nogueira. En effet, lors d’un pique-nique familial au bord de la rivière, leurs deux fillettes Inês et Marta sont tombées à l’ eau et ont été emportées par le courant. Leur père s’ est jeté à l’eau et a réussi à sauver l’aînée Inês. Dans sa tentative désespérée de sauver la cadette Marta, il y a perdu la vie et le corps de Marta n’a jamais été retrouvé. En dépit de la souffrance que sa famille a traversé et le sentiment de culpabilité qui l’a toujours animée pour avoir été sauvée au détriment de sa sœur, Inês est aujourd’ hui une femme battante, déterminée, aimable et généreuse. Lorsqu’elle et Joao se rencontrent, ils comprennent qu’ils sont faits l’ un pour l’autre. Cet amour sera mis à rude épreuve avec l’arrivée de Diana. Diana est en réalité la sœur d’Inês, Marta que tout le monde croyait morte dans l’accident qui a coûté la vie à leur père Joaquim. Traumatisée par l’accident, la petite Marta avait été recueillie par une modeste famille, qui l’avait adoptée en la baptisant Diana. Des années plus tard, lorsque la mémoire lui revient, Diana décide de retourner dans sa véritable famille et de se venger de sa sœur Inês, qu’ elle juge d’ une part responsable de la mort de leur père et d’autre part responsable de la vie misérable qu’ elle a été contrainte de mener.